ʿAbd Allāh b. ʿAwn said: لو أن رجلا انقطع إلى هؤلاء الملوك في الدنيا لانتفع فكيف بمن انقطع إلى من له السماوات والأرض وما بينهما وما تحت الثرى “If a …
Ṣāliḥ b. Janāḥ once said to his son: يا بني إذا مر بك يوم وليلة قد سلم فيها دينك وجسمك ومالك وعيالك فأكثر الشكر لله تعالى..فكم من مسلوب دينه..ومنزوع ملكه..ومهتوك …
Abū ʿUthmān Saʿīd b. Ismāʿīl al-Ḥīrī said: الخوف من الله عز وجل يوصلك إليه والعجب يقطعك عنه واحتقار الناس في نفسك مرض لا يداوى “Fearing Allāh brings you near to …
Yūnus b. ʿUbayd said: ليس شيء أعز من شيئين درهم طيب ورجل يعمل على سنة “Nothing is treasured more than two. They are (1) a wholesome dirham and (2) a …
Ḍirār b. Murrah mentioned that the Devil says: إذا استمكنت من ابن آدم ثلاثا أصبت حاجتي إذا نسي ذنوبه واستكثر عمله وأعجب برأيه “When I gain power over a human …
A man once requested Zuhayr b. Abī Nuʿaym to give him advice. Zuhayr said: احذر أن يأخذك الله وأنت على غفلة “Be vigilant lest Allāh takes you whilst you’re in …