04 April

A Pearl of Wisdom from Mālik b. Dīnār

Mālik b. Dīnār once advised his students and said: إذا رأيت قساوة في قلبك ووهنا في بدنك وحرمانا في رزقك فاعلم أنك تكلمت فيما لا يعنيك “I you find hardness …

04 April

The Generosity of Saʿd b. ʿUbādah

Ibn Abī al-Dunyā related from Ibn Sīrīn that: كان أهل الصفة إذا أمسوا انطلق الرجل بالواحد والرجل بالاثنين والرجل بالجماعة وأما سعد فكان ينطلق بثمانين “When the People of Ṣuffah …

04 April

A Pearl of Wisdom from the Sultan Muḥammad II

Sultan Muḥammad al-Fātiḥ advised his son: خذ مني هذه العبرة حضرت هذه البلاد كنملة صغيرة فأعطاني الله تعالى هذه النعم الجليلة “Take this lesson from me! I dwelled in these …

03 April

A Pearl of Wisdom from Māwardī

العلم عوض من كل لذة ومغن عن كل شهوة فمن تفرد بالعلم لم توحشه خلوة ومن تسلى بالكتب لم تفته سلوة “Knowledge compensates for every pleasure and it frees one …

03 April

A Pearl of Wisdom from Māwardī

ومن آنسه قراءة القرآن، لم توحشه مفارقة الإخوان “Whoever finds contentment while reciting the Qurʾān, being separated from his brethren will not make him lonely.” (Adab al-Dunyā wa al-Dīn, 83)