Ibn Masʿūd said: ما كنا نقدر أن نصلي عند الكعبة حتى أسلم عمر بن الخطاب رضي الله عنه إن إسلام عمر كان فتحا وإن هجرته كانت نصرا وإن إمارته كانت …
Mālik b. Dīnār once advised his students and said: إذا رأيت قساوة في قلبك ووهنا في بدنك وحرمانا في رزقك فاعلم أنك تكلمت فيما لا يعنيك “I you find hardness …
Ibn Abī al-Dunyā related from Ibn Sīrīn that: كان أهل الصفة إذا أمسوا انطلق الرجل بالواحد والرجل بالاثنين والرجل بالجماعة وأما سعد فكان ينطلق بثمانين “When the People of Ṣuffah …
Sultan Muḥammad al-Fātiḥ advised his son: خذ مني هذه العبرة حضرت هذه البلاد كنملة صغيرة فأعطاني الله تعالى هذه النعم الجليلة “Take this lesson from me! I dwelled in these …
Sultan Muḥammad al-Fātiḥ advised his son: كن عادلا صالحا رحيما وابسط على الرعية حمايتك بدون تمييز “Be just, pious, and merciful. Extend aid to those under you. Your support should …
العلم عوض من كل لذة ومغن عن كل شهوة فمن تفرد بالعلم لم توحشه خلوة ومن تسلى بالكتب لم تفته سلوة “Knowledge compensates for every pleasure and it frees one …